have a say перевод

• (have a say in smth.)
  иметь право высказывать свое мнение при обсуждении какого-л. проблемы, участвовать в решении какого-л. вопроса
  Ant:
  have no say

• have no say:    (have no say in smth.) не участвовать в решении какого-л. вопроса, не иметь голоса при решении какого-л. вопроса Ant: have a say
• have the say:    амер. распоряжаться, распорядиться
• to have the say:    амер. распоряжаться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They had the privilege of having a say in world affairs.
Им принадлежала привилегия решающего голоса в мировых делах.

Christopher sipped his coffee. „The English have a saying, Brigadier.
У англичан есть поговорка, бригадир.

Greater awareness would empower women to have a say in public policies.
Повышение уровня информированности даст женщинам возможность влиять на государственную политику.

They also have a say in the appointment of directors of minority institutions.
Они также вправе высказывать свое мнение при назначении руководителей учреждений, занимающихся делами меньшинств.

We have a saying that he who is not recognized will become a rich man..."
У нас есть примета, что тот, кого не узнают, станет богатым...